Serial uhonorowany dwoma Złotymi Globami® i siedemnastoma nagrodami Emmy®.

Arcydzieło wyprodukowane przez zdobywcę Oscara® Martina Scorsese
i stworzone przez Terence'a Wintera, autora słynnej Rodziny Soprano.

W roli głównej uhonorowany Złotym Globem® Steve Buscemi.

Znakomita produkcja telewizji HBO®!

„Jeden z najlepszych seriali telewizyjnych”
- Variety 

„Zapiera dech… Istotnie, wielkie widowisko telewizyjne”
- TV Guide  

„Zakazane imperium” to jedna z najlepszych produkcji telewizyjnych ostatnich lat. Wyprodukowany przez zdobywcę Oscara® Martina Scorsese serial, to mroczna opowieść o Ameryce czasów Wielkiego Kryzysu i prohibicji, kiedy przestępcy byli na tyle potężni, że mogli rządzić całymi miastami. Czwarty sezon serialu uhonorowanego dwoma Złotymi Globami i siedemnastoma nagrodami Emmy debiutuje na DVD w ofercie Galapagos Films już 12 września.

Stany Zjednoczone lat 20. Zaledwie kilka lat temu skończyła się I Wojna Światowa, giełda na Wall Street przeżywa boom, a do amerykańskiej Konstytucji wprowadzono 18. poprawkę zakazującą w całym kraju produkcji, importu i eksportu, przewozu oraz sprzedaży wszelkich napojów alkoholowych. Rozpoczął się okres prohibicji, w czasie którego nawet przestępca mógł zostać królem.

Enoch „Nucky” Thompson jest wpływowym politykiem sprawującym władzę w Atlantic City – jednym  z najpopularniejszych nadmorskich kurortów oferującym swoim gościom nie tylko słoneczne kąpiele, ale również bardziej wyszukane, choć nie zawsze legalne, rozrywki. Thompson z pozoru jest zwykłym, szarym urzędnikiem państwowym. W rzeczywistości jednak kontroluje praktycznie całą nielegalną działalnośćw Atlantic City, a dzięki intensywnym kontaktu zarówno z funkcjonariuszami organów państwowych jak i konkurencją, pozostaje bezkarny.

Akcja czwartego sezonu „Zakazanego imperium” rozpoczyna się lutym 1924 roku, 8 miesięcy po wydarzeniach z sezonu trzeciego. Nucky Thompson (Steve Buscemi) usuwa się w cień, po tym, jak ledwo uszedł z życiem podczas starcia z Gypem Rosetti (Bobby Cannavale). Spokój Nucky’ego nie potrwa jednak długo, będzie musiał stawić czoła nowym wyzwaniom… stanie twarzą w twarz z bezwzględnym i silnym pośrednikiem z Harlemu, stoczy walkę zeswoim bratem Elim (Shea Whigham) o jego nastoletniego syna i zmierzy się z pokusą lukratywnych, lecz niebezpiecznych interesów na Florydzie.

Główną rolę w „Zakazanym imperium” zagrał uhonorowany Złotym Globem® Steve Buscemi („Fargo”, „Big Lebowski”, „Wściekłe psy”). Obok niego w serialu wystąpili m.in.: trzykrotnie nominowana do Złotego Globu Kelly Macdonald („To nie jest kraj dla starych ludzi”), nominowany do Oscara® Michael Shannon („Droga do szczęścia”), nominowany do Złotego Globu Michael Stuhlbarg („Poważny człowiek”), Shea Whigham („Wilk z Wall Street”), Stephen Graham („Piraci z Karaibów. Na nieznanych wodach”), Vincent Piazza („Szkoła zgorszenia”), Gretchen Mol („3:10 do Yumy”) i Charlie Cox („Gwiezdny pył”). Pomysłodawcą serialu jest Terence Winter – twórca kultowej „Rodziny Soprano”, a jednym z producentów wykonawczych zdobywca Oscara® Martin Scorsese.

Podobnie jak w głośnym „Deadwood” – wcześniejszej produkcji telewizji HBO – historia opowiedziana w „Zakazanym imperium” inspirowana jest autentycznymi wydarzeniami, a wielu z bohaterów serialu żyło naprawdę. Postać Thompsona wzorowana jest na Enochu „Nuckym” Johnsonie – nieoficjalnym przywódcy Atlantic City, którego życie i przestępczą karierę opisał Nelson Johnson w książce „Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City”. Terence Winter, twórca kultowej „Rodziny Soprano” – największego sukcesu w historii telewizji HBO – od dawna myślał o  realizacji serialu opowiadającego o Ameryce czasów prohibicji. W książce Nelsona Johnsona dostrzegł historię, która − jaksądził − może zachwycić świat.

1 września 2009 roku producenci ogłosili, że w produkcję „Zakazanego imperium” zaangażuje się sam Martin Scorsese, uhonorowany Oscarem® wybitny reżyser i scenarzysta mający na swoim koncie tak głośne produkcje jak „Taksówkarz”, „Wściekły byk” czy „Ostatnie kuszenie Chrystusa”. Scorsese przyjął stanowisko producenta wykonawczego, podjął się reżyserii odcinka pilotażowego o budżecie 18 milionów dolarów oraz wykreował „wygląd” serialu, który później kontynuowany był przez innych reżyserów w  pozostałych odcinkach. – To co wydarzyło się na rynku telewizyjnym w ciągu ostatniej dekady, szczególnie w HBO, to spełnienie moich marzeń z lat 60. kiedy miałem nadzieję, że filmy będą realizowane z myślą o dystrybucji ich najpierw w telewizji – tłumaczył reżyser swoją decyzję zaangażowania się w produkcję „Zakazanego imperium”.

Amerykańska premiera pierwszego odcinka „Zakazanego imperium” odbyła się 19 września 2010 i zgromadziła przed telewizorami 4,8 mln widzów (łącznie z powtórkami odcinek obejrzało w sumie 7,1 mln Amerykanów). Serial został entuzjastycznie przyjęty przez krytyków, a Amerykański Instytut Filmowy nazwał go „jedną z najlepszych telewizyjnych produkcji roku”. Oglądalność kolejnych sezonów serialu utrzymuje się na wysokim poziomie, także recenzje były entuzjastyczne. Verne Gay w dzienniku „Newsday” nazwał „Zakazane imperium” królem Złotych Globów. Z kolei Brian Lowry na łamach branżowego pisma „Variety” napisał, że „Zakazane imperium” jest dobre, aż do ostatniej, oszałamiającej kropli”.

Potwierdzeniem tych opinii stały się liczne nagrody i nominacje jakie zdobył serial. „Zakazane imperium” może poszczycić się 17 nagrodami Emmy przyznanymi również w najważniejszych kategoriach: serial dramatyczny, aktor w serialu dramatycznym (Steve Buscemi) oraz drugoplanowa w serialu dramatycznym (Kelly Macdonald). Ponadto „Zakazane imperium” uhonorowano dwoma Złotymi Globami dla najlepszego serialu dramatycznego i dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym (Steve Buscemi).


WYDANIE DVD

Czwarty sezon serialu „Zakazane imperium” w polskiej wersji językowej w 4-dyskowym wydaniu DVD zadebiutuje 12 września. Na płytach znajdą się także starannie wyselekcjonowane dodatki specjalne:

• Sezon 3: Przypomnienie
  Przypomnij sobie wydarzenia z 3 sezonu Zakazanego Imperium w 14-minutowym materiale zawierającym wypowiedzi twórcy/producenta wykonawczego/ scenarzysty Terence’a Wintera.
  
  
• Klub Onyx: Cofnij się˛ w czasie
  Ekskluzywny materiał zza kulis ukazujący kreowanie i  historyczne inspiracje wykorzystane przy tworzeniu jednego z głównych planów zdjęciowych sezonu 4 – Klubu Onyx.
  
  
• Wcielając się w rolę Harrowa
  Aktor Jack Huston opowiada o genezie, historii i  ewolucji jednego z ulubionych bohaterów serialu - Richarda Harrowa
  
  
• Nowi bohaterowie
  Poznaj nowych bohaterów sezonu 4: Dr. Valentina Narcisse, Roya Phillipsa, Agenta Knoxa, Sally Wheet, Franka i  Ralpha Capone oraz Daughter Maitland.
  
  
• Komentarze
  Sześć komentarzy audio, w tym twórcy/producenta wykonawczego/ scenarzysty Terence’a Wintera,
  Steve’a Buscemi, Jacka Hustona, Michaela Kennetha Williamsa, Gretchen Mol i wielu innych.