Dzwoneczek, najsłynniejsza bajkowa wróżka, którą miliony widzów i czytelników znają z opowieści o przygodach Piotrusia Pana, powraca w nowym animowanym filmie wyprodukowanym przez studio Disney. Magiczny obraz „Dzwoneczek i tajemnica piratów” zadebiutuje na Blu-ray™ i DVD w ofercie Galapagos Films już 16 grudnia!
Zarina jest sprytną i ambitną wróżką oraz strażniczką magicznego niebieskiego pyłu. Czarodziejskie właściwości pyłu, który nie tylko pozwala wróżkom latać, ale jest niezbędny do ich przetrwania, fascynują ją do tego stopnia, że na własną ręką postanawia zgłębić wszystkie jego tajemnice. Niestety, kiedy jeden z jej eksperymentów kończy się wypadkiem, Zarina zostaje zdegradowana i w konsekwencji opuszcza zamieszkałą przez wróżki Przystań Elfów.
Rok później w krainie wróżek odbywają się obchody festiwalu Czterech Pór Roku, na którym spotykają się wszystkie wróżki. Wśród nich jest oczywiście Dzwoneczek, ale i jej najlepsze przyjaciółki Mgiełka, Widia, Iskierka, Różyczka i Jelonka. Podczas uroczystości nieoczekiwanie pojawia się Zarina, która kradnie należący do wróżek magiczny niebieski pył.
Śladem Zariny ruszają Dzwoneczek i jej przyjaciółki. Wkrótce wróżki odkrywają, że podczas swojej rocznej nieobecności Zarina przystąpiła do piratów i teraz jest kapitanem okrętu, na którym służy również chłopiec okrętowy James Hak. Kiedy wróżki próbują odebrać Zarinie pył, zostaje na nie rzucone zaklęcie, które sprawia, że zamieniają się swoimi talentami. Odzyskanie magicznego niebieskiego pyłu wydaje się niemożliwe, ale Dzwoneczek, Jelonka, Widia, Różyczka, Mgiełka i Iskierka nie zamierzają się poddawać.
Galapagos Films przedstawia wydanie Blu-ray™ i DVD „Dzwoneczek i tajemnica piratów” w reżyserii Peggy Holmes, współautorki ciepło przyjętego przez widzów filmu „Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł”. Głosów głównym bohaterom filmu w wersji oryginalnej udzieli popularni aktorzy kinowi i telewizyjni: nominowana pięciokrotnie do nagrody Emmy® Christina Hendricks ( „Mad Men”), Tom Hiddleston ( „Thor”, „Avengers”), nominowana do nagrody Emmy® Lucy Liu („Kill Bill”) oraz zdobywczyni nagrody Emmy® Pamela Adlon (serial „Californication”).
W polskiej wersji językowej głosów głównym bohaterom udzielili znani aktorzy: Natalia Rybicka (Dzwoneczek), Małgorzata Socha (Zarina), Przemysław Sadowski (James Hak), Katarzyna Gołdoń-Glinka (Mgiełka), Monika Dryl (Widia), Kaja Paschalska (Iskierka), Tamara Arciuch (Różyczka), Maria Niklińska (Jelonka), Paweł Szczęsny (Wróż Gary), Michał Piela (Klank) i Anna Seniuk (wróżka Duszka).
„Dzwoneczek i tajemnica piratów” jest pierwszym pełnometrażowym filmem o przygodach Dzwoneczka, w którym pojawia się kapitan Hak. Jego akcja rozgrywa się jednak na 20 lat przed wydarzeniami opowiedzianymi w „Piotrusiu Panie”, zatem Hak nie jest jeszcze kapitanem a jedynie chłopcem okrętowym o imieniu James i nikt nie przypuszcza, że za kilkadziesiąt lat stanie się on postrachem Nibylandii i jego mieszkańców. - Kocham te postaci tak samo, jak widzowie. Na pierwszym miejscu postawiliśmy więc szacunek dla twórczości naszych poprzedników i wychodząc z tego punktu zaczęliśmy wyobrażać sobie, jak ten świat mógł wyglądać 20 lat wcześniej – mówi o swojej pracy reżyserka Peggy Holmes.
Pretekstu do spotkania z piratami dostarcza Dzwoneczkowi i jego przyjaciółkom niesforna wróżka Zarina. - Zarina jest bardzo ciekawska, wszędzie jej pełno i wręcz rozsadza ją ambicja. Wiedzieliśmy, że czuje się niezrozumiana. Była utalentowaną i ciekawą świata strażniczką pyłu, ale w radosnej Przystani Elfów nie czuła się dobrze. Naturalną konsekwencją były zatem myśli o opuszczeniu Przystanie Elfów w poszukiwaniu własnego miejsca na świecie – tłumaczy producentka Jenni Magee-Cook.
Kiedy twórcy zaczęli zastanawiać się nad tym, dokąd mogłaby uciec wróżka, wpadli na pomysł wprowadzenia do historii piratów. A kiedy pojawili się piraci, to naturalnym krokiem było pokazanie wśród nich młodszej wersji znanego wszystkim kapitana Haka.
- Widzimy przebłyski tego, kim stanie się w przyszłości. Jest ambitny i władczy – wszystko się zgadza. Widzowie nie będą mieli poczucia, że widzą obcą, nieznaną postać – opisuje filmową wersję Haka reżyserka Peggy Holmes. - Przeglądaliśmy wzorce postaci Kapitana Haka zaprojektowane do animowanego „Piotrusia Pana” z 1953 r. Chcieliśmy nadać Jamesowi cechy klasyczne, co widać naprzykład w scenie gdzie zakłada czerwony płaszcz, który rozwiewa się podczas skoku – dodaje producentka Jenni Magee-Cook.
Mimo, iż „Dzwoneczek i tajemnica piratów” jest filmem animowanym opowiadającym o magicznych światach i istotach, jego twórcom zależało na tym, żeby był jak najbardziej realistyczny i wiarygodny. W stworzeniu pirackiej załogi i pirackiego okrętu pomagał im zatem specjalny konsultant, ekspert od fascynującego świata morskich rozbójników. - Chcieliśmy poznać zasady obowiązujące na statku, od hierarchii w załodze po sposób, w jaki jej członkowie odnoszą się do siebie. Co ciekawe, morscy rozbójnicy ściśle przestrzegają swojego kodeksu etycznego, którego zasady bardzo chcieliśmy poznać – mówi reżyserka Peggy Holmes.
Aby lepiej poznać budowę okrętu, filmowcy wybrali się również w rejs żaglowcem by poznać jego poszczególne elementy i ich działanie oraz odpowiednią terminologię. - Obserwowaliśmy jak manewruje się żaglami, by wykonać zwrot, jak statek rozpędzić i jak go zatrzymać. Zrobiliśmy setki zdjęć – wspomina Peggy Holmes.
Na ekrany polskich kin film „Dzwoneczek i tajemnica piratów” wszedł 14 sierpnia. Wcześniej pokazywany był na dużych ekranach m.in. w Wielkiej Brytanii, Danii, Irlandii, Finlandii, Norwegii, Szwecji, Australii, Grecji i Hiszpanii, a wszędzie spotykał się z ciepłym przyjęciem zarówno widzów, jak i krytyków.
- Film jest pełen efektów wizualnych – mamy wodę, połyskujący magiczny pyłek i ogromny latający piracki okręt. To było wielkie wyzwanie, ale wydaje mi się, że stworzyliśmy wspaniały film przygodowy. Mamy wystrzały armatnie, manewry statku pod żaglami i wirujące chmury magicznego pyłu – mówi reżyserka „Dzwoneczka i tajemnicy piratów” Peggy Holmes.
WYDANIE BLU-RAY™ i DVD
Film „Dzwoneczek i tajemnica piratów” na Blu-ray™ i DVD zadebiutuje już 16 grudnia.
Na płytach Blu-ray™ i DVD obok filmu znajdą się również wyjątkowe dodatki specjalne:
WYDANIE BLU-RAY™:
• Krótkometrażówki
• Reportaż z powstawania filmu
• Śpiewaj z nami piosenki z filmu
• Sceny niewykorzystane i dużo więcej!
WYDANIE DVD:
• Dla ochłody – krótkometrażówka z Myszką Miki
|