Adaptacja jednego z najgłośniejszych komiksów o Batmanie. Najbardziej oczekiwana komiksowa produkcja roku.
W roli Jokera Mark Hamill, gwiazda oryginalnej trylogii „Gwiezdne wojny”.

Napisany przez Alana Moore’a i narysowany przez Briana Bollanda „Zabójczy żart” powszechnie uznawany jest za jedną z najlepszych i najważniejszych komiksowych opowieści o Batmanie. Animowana adaptacja historii poświęconej nie tylko Mrocznemu Rycerzowi, ale również „narodzinom” jego odwiecznego wroga Jokera już na DVD w ofercie Galapagos Films.

Batman prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa. Wszystkie tropy prowadzą do Jokera. Ten jednak przebywa zamknięty w zakładzie dla obłąkanych w Arkham. Kiedy Batman przybywa by go odwiedzić, odkrywa, że jego najgroźniejszy przeciwnik zbiegł pozostawiając na swoim miejscu sobowtóra. Tymczasem Joker dopuszcza się brutalnego ataku na komisarza Gordona i jego córkę Barbarę, poważnie ją raniąc. Uprowadza Gordona, którego więzi i torturuje w zrujnowanym parku rozrywki. Jedyną osobą zdolną go ocalić jest Batman. Równocześnie z historią jego brawurowej akcji widzowie poznają okoliczności, w jakich niepozorny inżynier marzący o karierze komika stał się przerażającym i okrutnym Jokerem.

Galapagos Films przedstawia wydanie DVD animowanego filmu „Batman: Zabójczy żart”, jednej z najbardziej oczekiwanych komiksowych produkcji tego roku. Obraz wyreżyserował Sam Liu („Liga Sprawiedliwości: Bogowie i potwory”), a głosów głównym bohaterom udzielili Kevin Conroy (Batman), Mark Hamill (Joker), Tara Strong (Batgirl), Ray Wise (komisarz Gordon) oraz Brian George (Alfred).

Wydany po raz pierwszy w 1988 roku „Zabójczy żart” od blisko 30 lat pozostaje jedną z najważniejszych komiksowych opowieści o Batmanie. Jej popularność nie słabnie, czego najlepszym dowodem jest fakt, że nowe wydanie albumu z 2015 roku zostało uznane najlepiej sprzedającą się powieścią graficzną roku.

– „Batman: Zabójczy żart” to jedna z najbardziej fascynujących opowieści w całej historii przygód Batmana, z której czytelnicy poznają drogę ewolucji Jokera od przeciętniaka do zbrodniczego szaleńca. Adaptacja tego komiksu była wyzwaniem, również z powodu jej brutalności, ale jesteśmy bardzo zadowoleni z końcowego efektu i tego jak bliska komiksowi jest jego ekranizacja – mówi Mary Ellen Thomas, wice-prezes Warner Bros. Home Entertainment.

„Zabójczy żart” przez wielu uznawany jest za najokrutniejszy komiks o Batmanie. Blisko 30 lat po premierze zaledwie 46-stronicowa opowieść wciąż budzi kontrowersje. Feministki oskarżają ją o szowinizm, krytycy o sadyzm, a scenarzysta Alan Moore przyznaje, że nie jest z niej szczególnie dumny. A mimo to, komiks powszechnie uznawany jest za klasykę gatunku.

„Zabójczy żart” ukazał się dwa lata po premierze „Powrotu Mrocznego Rycerza”, głośniej powieści graficznej Franka Millera, która rozpoczęła nowy rozdział w historii komiksów superbohaterskich. Miller udowodnił, że zamaskowani obrońcy prawa, nawet jeśli posiadają supermoce, pozostają przede wszystkim ludźmi, ze wszystkimi ich słabościami i przywarami.

Alan Moore to w komiksowym światku legenda jeszcze większa niż Miller. Autor znakomitej serii „Strażnicy” przez krytyków uznanej za najlepszy komiks wszech czasów i monumentalnej opowieści o Kubie Rozpruwaczu „Prosto z piekła”, w „Zabójczym żarcie” przedstawił Batmana i Jokera jako postaci będące swoimi lustrzanymi odbiciami. Życie każdego z nich zmieniło się w wyniku przypadku, a tragiczna śmierć najbliższych spowodowała, że dziś jeden obsesyjnie tropi przestępców, a drugi konsekwentnie udowadnia, że takie wartości jak prawo i sprawiedliwość dla niego nie istnieją.

Animowane imperium

„Batman: Zabójczy żart” jest jedną z kilkudziesięciu animowanych produkcji poświęconych superbohaterom komiksowego uniwersum DC. Te narodziły się dzięki globalnemu sukcesowi jaki ponad 20 lat temu odniósł serial „Batman: The Animated Series” stworzony przez Bruce’a Timma i Erica Radomskiego. Jego premiera w 1992 roku była dla fanów Mrocznego Rycerza prawdziwym objawieniem. Utrzymane w konwekcji „noir”  odcinki zachwyciły widzów mrocznym klimatem oraz realizmem. To właśnie w tym serialu Batman po raz pierwszy krwawił, a główni bohaterowie w starciu z przeciwnikami odnosili poważne rany.

Mimo upływu lat animowany „Batman” pozostaje jednym z najpopularniejszych tytułów w swojej klasie. Magazyn „Wired” uznał go za najlepszy rysunkowy serial wszech czasów (tuż po „Simpsonach”), a opiniotwórczy serwis IGN ogłosił go najlepszą komiksową kreskówką w historii. Serial ten jest również projektem, który na lata połączył na planie Kevina Conroya i Marka Hamilla udzielających głosów Batmanowi i Jokerowi. Zdaniem fanów i krytyków interpretacja Jokera jest najlepszą kreacją w karierze gwiazdy oryginalnej trylogii „Gwiezdnych wojen”.

Sukces serialu sprawił, że wkrótce zaczęły powstawać kolejne animowane seriale na podstawie komiksów: „Superman” (1996-2000), „Batman przyszłości” (1999-2001) czy „Batman. Odważni i bezwzględni” (2008-2011). W ślad za serialami zaczęły powstawać filmy pełnometrażowe: „Maska Batmana (1993), „Batman. Rycerz Gotham” (2008), „Superman/Batman. Wrogowie publiczni” (2009), „Batman. W cieniu czerwonego kaptura” (2010) czy „Batman. Atak na Arkham” (2014).

„Batman: Zabójczy żart” jest 26 w kolejności pełnometrażowym filmem rysunkowym zrealizowanym pod szyldem „DC Universe Animated Original Movies”. O jego nakręcenie przez lata zabiegali sami fani, wysyłając do Warner Bros. różnego rodzaju petycje oraz organizując akcje w serwisach społecznościowych. Przyłączył się do nich również Mark Hamill. Po blisko 20 latach dubbingowania postaci Jokera aktor postanowił pożegnać się z tą postacią. Obiecał jednak, że powróci do niej, jeśli powstanie ekranizacja „Zabójczego żartu”.

Realizację animowanej adaptacji komiksu oficjalnie zapowiedziano w lipcu 2015 podczas Comic-Conu w San Diego, największej na świecie imprezie komiksowej. W obsadzie znaleźli się Kevin Conroy i Mark Hamill, ale nie zabrakło w niej również innych aktorów od lat związanych z rysunkowymi przygodami superbohaterów: Tary Strong, Robina Atkina Downesa i Briana George’a. Scenariusz filmu napisał Brian Azzarello, jeden z najlepszych scenarzystów komiksów, laureat nagrody Eisnera (komiksowego Oscara) oraz współtwórca znakomitej serii „100 naboi” i przygód „Wonder Woman”. Za kamerą stanął Sam Liu, który wcześniej z powodzeniem przeniósł na ekran powieść graficzną Franka Millera „Batman. Rok pierwszy”, a praca przy animowanym serialu „Batman” przyniosła mu w 2006 roku nagrodę Emmy.

Światowa premiera filmu „Batman: Zabójczy żart” odbyła się podczas tegorocznego Comic-Conu. Pokaz pierwszej w historii kreskówki o Mrocznym Rycerzu oznaczonej kategorią R (tylko dla widzów dorosłych) był jednym z najważniejszych i najbardziej obleganych wydarzeń imprezy.

WYDANIE DVD  

Animacja „Batman: Zabójczy żart” na DVD zadebiutuje już 2 grudnia.

Na płycie obok filmu znajdą się również wyjątkowe dodatki specjalne:

• Zapowiedź kolejnego animowanego filmu z Uniwersum DC

Animacja dostępna także w pakiecie „Batman: Narodziny Legendy. Pakiet 4 filmów” (4 DVD)

Poznaj początki legendy o Mrocznym Rycerzu z Gotham dzięki pakietowi 4 pełnometrażowych filmów animowanych. W zestawie znajdują się 4 fascynujące animacje: „Batman – Mroczny Rycerz. Powrót, Cześć 1”, „Batman – Mroczny Rycerz. Powrót, Cześć 2”, „Batman – rok pierwszy” oraz „Batman: Zabójczy żart”.

„Batman: Narodziny Legendy. Pakiet 4 filmów” dostępny wyłącznie w sieci salonów empik i na empik.com.

Inne animacje z uniwersum Batmana w ofercie Galapagos: