Nominowany do Złotego Globu® i ośmiu nagród Emmy® film HBO®.

Opowieść o prezydencie Lyndonie B. Johnsonie.

W roli głównej gwiazda serialu "Breaking Bad" Bryan Cranston.

22 listopada 1963 roku w zamachu ginie prezydent USA John F. Kennedy. Jego obowiązki przejmuje dotychczasowy wiceprezydent Lyndon B. Johnson rozpoczynając najtrudniejszy rok w swoim życiu. O tych wydarzeniach opowiada entuzjastycznie przejęty przez widzów i krytyków film HBO - „Do końca”. Obraz, w którym główną rolę zagrał charyzmatyczny Bryan Cranston, zadebiutuje na DVD w ofercie Galapagos Films już 25 stycznia.

Rok 1963. Stanami Zjednoczonymi wstrząsa wiadomość o śmierci uwielbianego prezydenta Johna Kennedy’ego. Zgodnie z konstytucją jego obowiązki przejmuje wiceprezydent Lyndon B. Johnson (Bryan Cranston). Pierwszy rok prezydentury Johnsona jest niezwykle trudny – polityk musi scalić społeczeństwo po dramatycznej śmierci poprzednika, poradzić sobie z trudną sytuacją międzynarodową (wojna w Wietnamie) i utrzymać pokój w kraju targanym niepokojami wewnętrznymi, związanymi z walką Afroamerykanów o prawa obywatelskie.

W roli prezydenta w filmie „Do końca” wystąpił nominowany do Oscara® Bryan Cranston, gwiazda znakomitego serialu „Breaking Bad”. Obok niego w filmie produkcji HBO wystąpili: Anthony Mackie („Avengers: Czas Ultrona”), zdobywczyni Nagrody Akademii Melissa Leo („Rzeka ocalenia”) oraz gwiazda serialu „Prezydencki poker” Bradley Whitford. Obraz jest ekranizacją nagrodzonej statuetkami Tony sztuki autorstwa Roberta Schenkkana, a wyreżyserował go laureat Nagród Emmy za filmy „Decydujący głos” i „Zmiana w grze” - Jay Roach.

Sztuka Roberta Schenkkana „Do końca” zadebiutowała na Broadwayu w 2014 roku z Bryanem Cranstonem w roli głównej. Prawa do jej ekranizacji telewizja HBO kupiła zaledwie 3 miesiące po premierze spektaklu, w lipcu 2014 roku. Od początku było jednak wiadomo, że jej filmowa adaptacja nie będzie zwykłym przeniesieniem sztuki na ekran. – Od samego początku mówiłem szefom HBO, że nie jestem zainteresowany sfilmowaniem przedstawienia. To, co chciałem zrobić, to przedstawić historię ze spektaklu w nowy, filmowy sposób. I wszyscy się co do tego zgodzili – wspomina Robert Schenkkan.

– Teatr to teatr. Praca nad spektaklem i jego wystawianie przez pół roku były wspaniałe, ale dzięki telewizji mogliśmy dotrzeć do znacznie większej liczby widzów. A historia przedstawiona w „Do końca” jest ważna i zasługuje na to, by usłyszeli ją wszyscy – dodaje aktor Bryan Cranston

W marcu 2015 roku do projektu dołączył reżyser Jay Roach, który wcześniej zrealizował dla HBO głośne filmy „Decydujący głos” oraz „Zmiana w grze”. W ciągu kolejnych tygodni ekipa powiększyła się o Anthony’ego Mackie, Melissę Leo, Stephena Roota, Marque’a Richardsona, Bradleya Whitforda i Franka Langellę. Prace na planie rozpoczęły się 13 sierpnia 2015 roku.

Dla Bryana Cranstona możliwość wcielenia się w postać prezydenta Lyndona B. Johnsona była jednym z najciekawszych wyzwań w jego dotychczasowej karierze. – To była maszyna. W życiu interesowała go jedynie polityka, tylko tego pragnął, tego potrzebował, nawet książki czytał tylko na temat polityki. Pozanią nie miał żadnych zainteresowań. Nie pasjonował się sportem, teatrem czy muzyką. Nie znał się na niczym poza polityką, ale w tej był prawdziwym mistrzem. I wiedział jak zjednywać sobie ludzi – tłumaczy Cranston.

– Lyndon B. Johnson jakiego ludzie znali z ekranów telewizorów i Lyndon B. Johnson prywatnie to były dwie różne osoby – dodaje Robert Schenkkan. – Przez lata pozostawał w cieniu Kennedy’ego, co sprawiło, że był strasznie niepewny siebie. Miał kompleksy związane ze swoim pochodzeniem i wykształceniem. W telewizji wygłaszał długie, nudne przemówienia i wypadał tragicznie. Prywatnie był bardzo dowcipnym człowiekiem, opowiadał znakomite kawały, również sprośne – dodaje Schenkkan.

Robert Schenkkan od samego początku nie miał wątpliwości, że jedynym aktorem zdolnym w wiarygodny sposób zagrać rolę prezydenta, jest Bryan Cranston. – Bryan jest wybitnym aktorem potrafiącym w niewiarygodny sposób zmieniać się do każdej roli. A Lyndon B. Johnson to klasyczny bohater szekspirowski – głęboki, skomplikowany i pełen emocji. Bryan doskonale czuje takie postaci. Dzięki swojemu talentowi czyni je jeszcze bardziej wyrazistymi, zwraca uwagę widzów na szczegóły, które w przeciwnym razie by umknęły ich uwadze – mówi Robert Schenkkan.

– Bryan znakomicie sprawdza się w kreowaniu takich „olbrzymich” bohaterów – dodaje Jay Roach. – Jednocześnie jest człowiekiem bardzo dowcipnym i często żartował sobie na planie – mówi reżyser.

Premiera filmu „Do końca” na amerykańskiej antenie telewizji HBO odbyła się 21 maja 2016 roku. Obraz został entuzjastycznie przyjęty przez krytyków, a potwierdzeniem ciepłych recenzji były zdobyte przez produkcję nominacje do prestiżowych nagród: Złotego Globu (za rolę Bryana Cranstona) oraz 8 nagród Emmy. „W kreacji Cranstona znalazły się wszystkie sprzeczności Jonsona” – chwalił film Brian Lowry na łamach CNN.com. „Sukces filmu jak również przyjemność płynąca z jego oglądania w dużej mierze dzieją się za sprawą roli Bryana Cranstona” – wtórowała mu Mary McNamara w dzienniku „The Los Angeles Times”.


WYDANIE DVD

W wydaniu DVD nie zabraknie także wyjątkowych materiałów dodatkowych:

• Bryan Cranston: przygotowania do roli
• Do końca: spacer przez historię