Nominowany do trzech Złotych Globów
i nagrodzony na festiwalu Camerimage
miniserial telewizji HBO^®.

Trzymająca w napięciu opowieść o morderstwie
z Johnem Turturro i Rizem Ahmedem w rolach głównych.

„Długa noc” to jedna z najgłośniejszych telewizyjnych premier ubiegłego roku. Nominowana do 3 Złotych Globów produkcja telewizji HBO zadebiutuje na DVD w ofercie Galapagos Films już 15 marca.

Współczesny Nowy Jork. Naz Khan (Riz Ahmed), pochodzący z Pakistanu student, zostaje zaproszony na imprezę. Bez pozwolenia ojca zabiera jego samochód − żółtą taksówkę − i wyrusza z Queens na Manhattan. Gdy piękna młoda kobieta wsiada do auta, Naz nie wie, że to początek gehenny. Wkrótce zostaje oskarżony o morderstwo i musi stawić czoła wymiarowi sprawiedliwości. Po jego stronie staje adwokat John Stone (John Turturro).

„Długa noc” to obnażający słabości i uprzedzenia amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości miniserial kryminalny produkcji HBO stworzony przez zdobywcę Oscara Stevena Zailliana („Lista Schindlera”) i nominowanego do Nagrody Akademii Richarda Price’a (serial „Prawo ulicy”). W rolach głównych w produkcji wystąpili laureat Złotej Palmy John Turturo („Barton Fink”) i Riz Ahmed („Układ”), którym partnerują m.in. Bill Camp („Tamara i mężczyźni”) i nominowana do Oscara Jeannie Berlin („Kid złamane serce”).

− Temat filmowo niby oklepany. Ile już razy oglądaliśmy już w kinie niedoskonałości amerykańskiego systemu prawnego, ale nowy miniserial HBO ogląda się z dużym zainteresowaniem z dwóch powodów. Pierwszym jest ograniczenie siły przekazu do w zasadzie jednego wątku ogniskującego uniwersalne przesłanie: obrona chłopca oskarżonego o morderstwo, drugim - główna rola naprawdę znakomitego Johna Turturro tworzącego z roli nowojorskiego adwokata prawdziwą perełkę – mówi o „Długiej nocy” krytyk Łukasz Maciejewski.

Serial „Długa noc” powstał w dużej mierze dzięki staraniom Jamesa Gandolfiniego, aktora, któremu międzynarodową popularność przyniosła rola w głośnym serialu „Rodzina Soprano”. To on zwrócił uwagę na brytyjski serial „Criminal Justice”, którego „Długa noc” jest remakiem. On też przekonał szefów telewizji HBO, że warto w ten projekt zainwestować. W maju roku zapadła decyzja o skierowaniu „Długiej nocy” do produkcji z Jamesem Gandolfinim w roli głównej. Niestety, miesiąc później aktor niespodziewanie zmarł.

Przez jakiś czas przyszłość projektu była niepewna. Krótko po śmierci Gadolfiniego ogłoszono, że jego rolę w serialu zagra Robert De Niro. Ten jednak musiał zrezygnować ze względu na wcześniejsze zobowiązania zawodowe i w kwietniu 2014 roku rolę Johna Stone’a powierzono Johnowi Turturro.

− „Długa noc” to serial, który wiele mówi o współczesnym systemie prawnym i ludziach działających w jego ramach. Nikogo nie oskarża, ale pokazuje jak trudno jest się w nim wszystkim odnaleźć: oskarżonym, ich rodzinom, adwokatowi, prokuratorowi czy detektywom. Żaden z nich nie ma łatwo. Ten system sprawia, że ludzi stają się obojętni i nieczuli. Ale wśród nich jest kilku, którzy mimo przeciwności są w stanie niezłomnie walczyć o sprawiedliwość – mówi o serialu John Turturro, odtwórca roli Jacka Stone’a.

Przed rozpoczęciem zdjęć do serialu John Turturro wiele czasu poświęcił na przygotowanie się do roli. Jedną z osób, które mu pomagały był znany i ceniony prawnik Terry Montgomery. – To człowiek o wyglądzie Idrisa Elby. I gwiazdor. Spotkałem się z nim kilka razy i dzięki niemu dowiedziałem się nie tylko na czym polega jego praca, ale przede wszystkim poznałem emocje jakie się z nią wiążą – wspomina John Turturro.

Aktor sporo czasu pędził również z policjantami z wydziału zabójstw, dzięki którym był w stanie przemycić do serialu wiele akcentów komediowych. – Policjanci pracujący przy zabójstwach mają niesamowite poczucie humoru. Muszą je mieć, żeby poradzić sobie z psychicznymi wyzwaniami związanymi z ich zawodem. To prawdziwi komicy specjalizujący się w czarnym humorze. Dzięki nim zrozumiał, że dowcip jest dla Jacka swego rodzaju zbroją – wyjaśnia John Turturro.

„Długa noc” jest remakiem brytyjskiego serialu, ale pracując nad scenariuszem produkcji Richard Price i Steven Zaillian inspirowali się również głośnym francuskim miniserialem dokumentalnym „The Staircase” z 2004 roku opowiadającym o kulisach postępowania i procesu w sprawie morderstwa Kathlen Peterson, w której o zbrodnie oskarżono jej męża.

− Od samego początku myśleliśmy o „Długiej nocy” jako o historii przedstawiającej całą drogę podejrzanego od dnia aresztowania, przez postawienie go w stan oskarżenia aż do procesu. Dokument „The Staricase” bardzo nam pomógł w zrozumieniu tych wszystkich procesów – wyjaśnia Steven Zaillian.

− Zależało nam na tym, żeby niczego w tej historii nie przyśpieszać. Chcieliśmy skupić się na detalach i dać widzom sporo czasu aby poczuli, że prowadzenie spraw kryminalnych nie wygląda tak jak pokazują to seriale w stylu „Prawa i porządku” – dodaje Richard Price.

Pierwszy odcinek „Długiej nocy” na amerykańskiej antenie telewizji HBO zadebiutował 10 lipca. Zgromadził przed telewizorami ponad 700 tysięcy widzów, a jego popularność rosła z każdym kolejnym odcinkiem. W sumie za oceanem serial śledziło aż 7 milionów widzów!

Serial został entuzjastycznie przyjęty przez krytyków, którzy zgodnie uznali go za jedną z najlepszych produkcji roku. − Twórcy nie podlizują się widzowi i nie chcą go zatrzymać przed telewizorem za wszelką cenę. Zamiast tanich emocji serwują wysoką artystyczną jakość, psychologiczną głębię i dającą do myślenia, wielowarstwową sprawę kryminalną – pisała o serialu Kalina Mróz na łamach „Gazety Wyborczej”. – „Długa noc” unika jak ognia jakichkolwiek oczywistych diagnoz, skupiając się na ludziach. A ci są po prostu fascynujący - i jako jednostki ludzkie, i jako archetypy. Serial HBO jest dosłownie zasiedlony charyzmatycznymi bohaterami, w których wcielają się rewelacyjni aktorzy – wtórował jej recenzent tygodnika „Newsweek”

Serial „Długa noc” zdobył trzy nominacje do Złotych Globów w kategoriach najlepszy miniserial oraz najlepszy aktor w miniserialu dla Riza Ahmeda i Johna Turturro.

WYDANIE DVD

W miniserialu „Długa noc” na DVD nie zabraknie także wyjątkowych materiałów dodatkowych.